A menudo nos quejamos de las horribles versiones que se hacen de openings originales. Este post es al contrario, versiones originales que han mejorado de la original; Ahí van unos ejemplos:

Dominion Tank Police vers. Japonesa:

<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/cb-0T4PtcP4&hl=es"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/cb-0T4PtcP4&hl=es" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>

Dominion Tank Police vers. Occidental:

<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/lcmNQ6r5t2c&hl=es"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/lcmNQ6r5t2c&hl=es" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>

Contiene éste último la cortinilla de Manga Video que algunos aún reconocen XDD. Sin duda, la mejor versión es la que nos llegó, con más sentido y ritmo. El opening sigue siendo todo un clasico.

Veamos ejemplos más cruentos!!!:

Sherlock Holmes vers. Japonesa (Llamada Sherlock Hound):

<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/11jnarZgU2Q&hl=es"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/11jnarZgU2Q&hl=es" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>

Horrible!!!!

Sherlock Holmes vers. Española:

<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/KOZQsmDbnow&hl=es"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/KOZQsmDbnow&hl=es" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>

Siento la calidad de ésta última

¿Qué os ha parecido? Conoceis más openings que superan a la original???

cabria recalcar qeu esto es un tema muy subjetivo ya que los gustos varian de persona a persona , pero aun asi os pondre ejemplo que yo considero mejora de la version japonesa
-los gatos samurais
<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/rdBoceLFCss&hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/rdBoceLFCss&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>
-version japo
<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/tvzTU5vF_lM&hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/tvzTU5vF_lM&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>

La aldea del Arce es una serie japonesa y su título original es Maple Town Monogatari.

Opening en castellano:

<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hoSbRLF0cKg&hl=es&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/hoSbRLF0cKg&hl=es&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>

Opening original japonés:

<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/WDS5VJ1d3k0&hl=es&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/WDS5VJ1d3k0&hl=es&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>

Pues resulta que los dos están bien pero que prefiero el español porque es menos soso y tiene más ritmo, y un estribillo pegadizo Me parece que crearon un estupendo opening que no tiene nada que envidiar al original.
Vale, sé que prefiero el español también por su valor sentimental y porque lo he escuchado siempre